(Holg)
*Bár nincs sok hely, de a kocsonyából sikerült kilábalnia. Így a félork szembefordul a zselével és ismét feje felé lendítve nagy baltáját, nekihuzakodik a következő szeletnek. Banyek vékony hangja tudatosítja Holgban, hogy az előbbi visítás nem a szél volt, hanem Kutyus-lány érkezett meg. Viszont továbbra is mogorva arccal, dörmögve válaszol a gnóm leányzónak.*
-holg nem ér rá. holg dobál kutyus-lány később. holg öl hülye kocsonya!
*Talán egyetlen öröme jelenlegi helyzetében, hogy a szép fényes zöld bogárpáncél remekül bírja a strapát. Bár a csizma és a nadrág teljesen eltűnt már a lábáról, illetve a teljes páncélzat lábvértjei közül, alól, de egyenlőre inkább egyre fokozódó kellemetlenséget jelent a maró trutyi, mintsem komolyan aggasztaná Holg önbizalommal bőven ellátott, de józan megfontolásban igen szerény gondolkodását.*