JK: Hart Al Arten
Helyszín: Aquilona tartomány, nem messze Erone határától
Időpont: délután
*A Gorvik/Erone határt csupán egy elhagyott őrbódé és egy sorompó jelezte az úton. Ezen a vidéken húzódik az Erendek hegyvonulat, ami elég magas hegyekből áll. A legtöbb esetben fenyvesek takarják, sok helyütt szinte áthatolhatatlanul.
Szerencsére te egy kiépített kereskedelmi úton haladsz, ami nagyjából hét-nyolc lépés széles, és mindig olyan helyeken kanyarog, ami könnyen járható. Az út két oldalán sűrű, nem túl magas fenyőerdő van.
Senki nem jár errefelé rajtad kívül, órákon át magányosan lovagolsz.
Már éppen azon kezdesz gondolkodni, hogy keress magadnak valami éjszakai pihenőhelyet, amikor egy emelkedő tetejéről lenézve egy kis falu házait pillantod meg.
Nagyjából tíz-tizenkét házból áll, néhány kisebb melléképülettel. A házak első ránézésre fából készülhettek.
Közeledve csak néhány embert látsz, akik szinte mindannyian sietve behúzódnak házaikba. A kutyák megugatnak, de Ortemis ideges horkantására elkotródnak a közeletekből.
A házak közé érve egy idősödő, tipikusan gorviki ember toppan eléd az egyik ház mögül. Egyszerű ruházata van, derekára egy barna kendő van kötve, aminek rojtjai elég fura módon vannak csomózva. Csodálkozva rád néz, majd megszólít. Valószínűleg gorviki nyelven teszi, mert alig értesz néhány szót. Valami köszöntésféle lehet, mert közben mélyen meghajol.
- Jó estét Uram! Naslad que wertalan, at reitang gat Gorvik, at ronna Aquilona! Honnan bedarta sigonori? Erone? Tudok neked gerdaston?
*Csak néhány szó értesz abból amit hadovál. Láthatóan észrevette, hogy nem sokat értettél a mondandójából. Megvakarja a fejét, és ismét mond valamit:
- Itt dachar carridon!
*Közben hevesen mutogat. Azt veszed ki a belőle, hogy azt akarja, hogy maradj itt. Ő elsiet, és bemegy a legközelebbi házba. Kissé feszélyezve érzed magad, hiszen akárhova is csöppenhettél. Néhány perc eltelik, amikor ismét kijön a házból a fickó, ezúttal nincs egyedül. Egy középkorú szőke nő is jön vele, neki is egyszerű ruházata van. Ő is meghajol, majd ízes pyar nyelven szól hozzád:
- Jó estét Nagyuram! Tudunk valamiben segíteni? Az uram mondja, hogy külhoni vagy, és nem érted a nyelvet!